Оновлення Довідника NOP 2024 (NOP Handbook)

оновлення Довідника NOP 2024

Довідковий документ для зацікавлених сторін

Служба аграрного маркетингу (AMS) опублікувала оновлення Довідника NOP 2024 (NOP Handbook).

Цей загальнодоступний ресурс надає акредитованим USDA сертифікаторам і сертифікованим органічним підприємствам вказівки, інструкції та інші політики і документи, які можуть допомогти їм дотримуватися органічних норм USDA. Кілька попередніх документів Довідника NOP було заархівовано, оскільки їх замінено новими правилами, такими як остаточне правило Посилення органічного забезпечення (SOE). Інші документи були переглянуті з незначними редагуваннями, щоб вміст відповідав чинним нормам. Крім того, Міністерство сільського господарства США (USDA) перемістило деякі загальноосвітні ресурси з Посібника до більш відповідних місць на веб-сайті NOP і в навчальному центрі Organic Integrity.

У цьому документі підсумовано зміни, внесені до Довідника NOP в оновленні 2024 року. Його мета полягає в тому, щоб чітко повідомити зацікавленим сторонам в органічній спільноті, що змінилося, і визначити нові місця переміщення документів. Нижче наведено описи та перелік документів для кожного типу оновлень: переглянуті документи, архівні документи та переміщені документи.

Переглянуті документи

Були внесені незначні зміни та технічні виправлення в наведені нижче документи, щоб переконатися, що вони актуальні та відповідають чинним нормам і політиці. Ці зміни не створюють нові політики, процедури чи тлумачення органічних нормативних актів Міністерства сільського господарства США, а також не змінюють і не розширюють будь-яку існуючу політику, процедури чи тлумачення. У таблиці нижче наведено перелік цих документів і короткий підсумок змін.

Назва документуНомер документуВнесені зміни
Зміст – Table of Contents N/A Оновлено, щоб відобразити зміни, внесені до Довідника NOP в цьому останньому оновленні; архівні та переміщені документи більше не перераховуються.
Архів документів NOP – Archived NOP Documents Notice 11-4 Оновлено, щоб включити документи, які було заархівовано або переміщено в рамках оновлення цього Довідника (додаткову інформацію див. у таблицях нижче).
Вступ – Introduction N/A Оновлені посилання, контактна інформація, посилання та мова щодо частоти оновлень.
Експертна перевірка акредитації Національної органічної програми (NOP) – Peer Review of National Organic Program (NOP) Accreditation NOP 1031 Оновлено назву відділу акредитації.
Загальна політика та процедури акредитації – General Accreditation Policies and Procedures NOP 2000 Оновлено для узгодження з SOE: офіси сертифікації; подання інформації.
Вимоги до подання інформації для агентів із сертифікації – Information Submission Requirements for Certifying Agents NOP 2024 Оновлено для узгодження з SOE: подання інформації в Organic INTEGRITY Database (OID). 
Контрольний список річного звіту – Annual Report Checklist NOP 2024-1 Оновлено для узгодження з SOE: подання інформації в OID; обмін інформацією між сертифікаторами; критерії оцінки ризику; критерії прийнятності медіації.
Вимоги до внутрішньої перевірки програми – Internal Program Review Requirements NOP 2025 Оновлено для узгодження з SOE: внутрішній перегляд програми. 
Оцінка діяльності персоналу – Personnel Performance Evaluations NOP 2027Оновлено для узгодження з SOE: оцінки ефективності; кваліфікація персоналу; інспекції при свідках.
Критерії аудитора – Auditor Criteria NOP 2500Оновлено назву відділу акредитації.
Оцінка роботи аудитора – Evaluating Auditor Performance NOP 2501Оновлено назву відділу акредитації.
Процес органічної сертифікації – The Organic Certification Process NOP 2601 Оновлено для узгодження з SOE: кваліфікація персоналу, запобігання шахрайству, групи виробників, щорічні оновлення, перевірки на місці.
Органічні сертифікати – Organic Certificates NOP 2603Оновлено для узгодження з SOE: генерування органічних сертифікатів з OID.
Обов’язки сертифікованих операторів, що змінюють акредитованих агентів із сертифікації – Responsibilities of Certified Operations Changing Accredited Certifying Agents NOP 2604 Оновлено відповідно до поточної практики, пов’язаної з використанням наявних запасів етикеток.
Відновлення призупинених органічних операторів – Reinstating Suspended Organic Operations NOP 2605 Оновлено для узгодження з SOE: відповідально пов’язані особи.
Реагування на невідповідності – Responding to Noncompliances NOP 2608 Оновлено назву відділу акредитації.
Неанонсовані інспекції – Unannounced Inspections NOP 2609 Оновлено для узгодження з SOE: неанонсовані інспекції.
Процедури відбору зразків для дослідження залишків – Sampling Procedures for Residue Testing NOP 2610Оновлено для узгодження з SOE: тестування в рамках аудитів простежуваності ланцюга поставок; повноваження міжвідомчих партнерів проводити відбір проб від імені NOP.
Відповідь на результати тестування на залишки пестицидів – Responding to Results from Pesticide Residue Testing NOP 2613 Оновлено для узгодження з SOE: тестування в рамках аудитів простежуваності ланцюга поставок; обмін інформацією між сертифікаторами.
Плани Органічної Системи OSP, Оновлення Плану Органічної Системи OSP та повідомлення про зміни – Organic System Plans, Organic System Plan Updates, and Notification of Changes NOP 2615Оновлено для узгодження з SOE: запобігання шахрайству; щорічні оновлення.
Огляд матеріалу – Проміжна інструкція – Material Review – Interim Instruction NOP 3012 Оновлені посилання на § 205.501(a)(23). 
Забезпечення виконання норм органічної продукції USDA: матриця штрафів – Enforcement of the USDA Organic Regulations: Penalty Matrix NOP 4002 Оновлено для узгодження з SOE: медіація та апеляції.
Кому потрібна сертифікація? (Інструкція) – Who Needs to be Certified? (Instruction) NOP 4009 Оновлено для узгодження з SOE: звільнення від сертифікації.
Кому потрібна сертифікація? (запитання та відповіді) – Who Needs to be Certified? (Q&A) N/A Оновлено для узгодження з SOE: звільнення від сертифікації. 
Процес оскарження несприятливих дій – Adverse Action Appeal Process NOP 4011 Оновлено для узгодження з SOE: апеляції.
Використання назв брендів або компаній, що містять слово «органічний» – Use of Brand or Company Names Containing the Word “Organic” NOP 4012Оновлено для узгодження з SOE: орган примусового стягнення; цивільне покарання.
Природні ресурси та збереження біорізноманіття – Natural Resources and Biodiversity Conservation NOP 5020 Оновлені посилання.
Речовини, які використовуються для обробки органічних продуктів після збору врожаю – Substances Used in Post-Harvest Handling of Organic Products NOP 5023 Оновлені посилання на нові визначення згідно з SOE. 
Хлорні матеріали в органічному виробництві та транспортуванні – Chlorine Materials in Organic Production and Handling NOP 5026 Оновлено відповідно до Національного списку: нова анотація для хлорних матеріалів у § 205.601 і § 205.605; і добавки хлорнуватистої кислоти і гіпохлориту калію.
Продукти в категорії маркування «Made With Organic ***». – Products in the “Made With Organic ***” Labeling Category NOP 12 Оновлені посилання.
Матеріали для органічного рослинництва – Materials for Organic Crop ProductionNOP 5034Оновлені посилання на NOP 3012.
Додаток матеріалів, заборонених для органічного рослинництва – Appendix of Prohibited Materials for Organic Crop ProductionNOP 5034-2 Оновлено відповідно до Національного списку: цинкову сіль поліоксину D додано до § 205.601; Ротенон додано до § 205.602.
Оброблені пиломатеріали – проект інструкцій – Treated Lumber – Draft Guidance NOP 5036 Оновлені посилання. 
Діоксид сірки у вині, виготовленому з органічних фруктів – Sulfur Dioxide in Wine “Made With” Organic Fruit PM 10-2Оновлені посилання і контактна інформація. 
Використання натуральних ароматизаторів – Use of Natural Flavors PM 11-1Оновлено відповідно до Національного списку: нова анотація для ароматизаторів у § 205.605(a).
Маркування алкогольних напоїв – Labeling of Alcoholic BeveragesPM 11-3 Оновлені посилання.
Повідомлення про порушення здоров’я та безпеки – Reporting Health and Safety ViolationsPM 11-6 Оновлені посилання на § 205.501(a)(23). 
Екстракція гумінової кислоти – Humic Acid ExtractionPM 13-2 Оновлені посилання.
Синтетичні альгіциди, дезінфікуючі та санітарні засоби, дозволені в органічному рослинництві – Synthetic Algicides, Disinfectants, and Sanitizers Allowed in Organic Crop Production PM 13-3 Оновлені посилання на NOP 3012. 
Екстракти водних рослин – Aquatic Plant Extracts PM 14-1 Оновлені посилання.
Використання хлору в установках для розбивання яєць – Chlorine Use in Egg Breaking Facilities PM 14-2 Оновлені посилання. 
Нанотехнології – Nanotechnology PM 15-2 Оновлені посилання. 
Вплив вимог фумігації та опромінення на органічний імпорт – Impact of Fumigation and Irradiation Requirements on Organic Imports PM 18-1 Оновлено для узгодження з SOE: вимоги до імпортера. Оновлені посилання на APHIS.
Вплив заборонених положень про насіння зернових культур на органічний імпорт – Impact of Prohibited Grain Seed Regulations on Organic ImportsPM 18-2 Оновлено для узгодження з SOE: винятки. Оновлені посилання на APHIS
Петиції щодо інертних інгредієнтів у рамках Національної органічної програми – Petitions for Inert Ingredients under the National Organic Program Notice 11-6 Оновлені посилання і контактна інформація. 
Відповідь на коментарі – Response to Comments Notice 11-7 Оновлені посилання.
Використання нітрату натрію в органічному рослинництві – Sodium Nitrate Use in Organic Crop Production Notice 12-1 Оновлені посилання.
Блок-схема невідповідності та несприятливих дій – Noncompliance and Adverse Actions Flow Chart N/A Оновлено для узгодження з SOE: несприятливі дії.
Періодичне тестування залишків органічних продуктів – Periodic Residue Testing of Organic Products N/A Оновлені посилання.

Архівні документи

Були заархівовані наступні документи (вилучені із Довідника та збережені для цілей обліку). У більшості випадків документи були замінені остаточними правилами, такими як SOE або Органічні стандарти тваринництва та птахівництва (OLPS). Інші документи було заархівовано, оскільки вони застаріли через оновлення торгових домовленостей або з інших причин більше не потрібні для виконання повсякденної діяльності. Таблиця нижче спрямовує зацікавлених сторін до відповідного(их) розділу(ів) нормативних актів Міністерства сільського господарства США щодо органічної продукції або до інших ресурсів.

Назва документуНомер документуВнесені зміни
Контрольний список для оцінки акредитації – Accreditation Assessment Checklist NOP 2005 Замінено SOE. Регуляторні вимоги, пов’язані з акредитацією, див. у діючих органічних нормативних актах USDA та остаточному правилі SOE (88 FR 3548).
Контрольний список для інспекції при свідках – Witness Audit Checklist NOP 2005-4 Замінено SOE. Регуляторні вимоги, пов’язані з акредитацією, див. у діючих органічних нормативних актах USDA та остаточному правилі SOE (88 FR 3548).
Контрольний список для перегляду аудиту – Review Audit Checklist NOP 2005-6 Замінено SOE. Регуляторні вимоги, пов’язані з акредитацією, див. у діючих органічних нормативних актах USDA та остаточному правилі SOE (88 FR 3548).
Шаблон списку сертифікованих органічних операторів – List of Certified Organic Operations Template NOP 2024-2 Замінено SOE. Див. вимоги щодо подання інформації NOP 2024 для агентів із сертифікації та відповідні ресурси в базі даних Organic INTEGRITY: https://organic.ams.usda.gov/integrity/About.
Подання щорічних списків сертифікованих операцій – Submitting Annual Lists of Certified Operations NOP 2026 Замінено SOE. Див. § 205.501(a)(15), преамбулу SOE (88 FR 3548; починається на стор. 3577) і відповідні ресурси в Organic INTEGRITY Database (OID): https://organic.ams.usda.gov/integrity/About.
Розпізнавання та моніторинг Систем оцінки відповідності іноземних держав – Recognition and Monitoring of  Foreign Government Conformity Assessment Systems NOP 2200 Замінено SOE. Див. § 205.511 і обговорення преамбули SOE щодо іноземних систем оцінки відповідності (88 FR 3548; починається на стор. 3585).
Акроніми агентів із сертифікації для експортних сертифікатів TM-11 – Certifying Agent Acronyms for TM-11 Export Certificates NOP 2403 Документ застарів. Зверніться до скорочень сертифікаторів на веб-сторінці OID і NOP International Trade Partners: https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/international-trade
Ведення записів сертифікованих операторів – Recordkeeping of Certified Operations NOP 2602 Замінено SOE. Див. § 205.103, § 205.201, § 205.406(a) і OILC Курс NOP-140 Ведення записів. 
Розкриття інформації: сертифікаційні агенти, акредитовані Міністерством сільського господарства США, та сертифіковані оператори в Національній органічній програмі – Disclosure of Information: USDA-Accredited Certifying Agents and Certified Operations to the National Organic Program NOP 2607 Замінено SOE. Див. § 205.501(a)(10), §§ 205.504(b)(4)-(5), і § 205.662(e)(3). 
Підтримання цілісності органічного імпорту – Тимчасова інструкція – Maintaining the Integrity of Organic Imports – Interim Instruction NOP 4013 Замінено SOE. Див. § 205.273 і обговорення преамбули SOE щодо імпорту до Сполучених Штатів (88 FR 3548 починається на стор. 3563).
Вимоги до сертифікації для поводження з неупакованими органічними продуктами / Відповідь на коментарі – Certification Requirements for Handling Unpackaged Organic Products / Response to Comments NOP 5031  NOP 5031-1 Замінено SOE. Див. § 205.101 звільнення від сертифікації, § 205.2 визначення обробки та обговорення преамбули SOE щодо застосовності та винятків (88 FR 3548 починається на стор. 3553).
Розрахунок відсотка органічних інгредієнтів у багатокомпонентних продуктах – чернетка інструкції – Calculating the Percentage of Organic Ingredients in Multi-Ingredient Products – Draft Guidance NOP 5037 Замінено SOE. Див. § 205.302 і преамбулу SOE (88 FR 3548 починається на стор. 3600) і курс OILC NOP-210 «Зберігання органіки при транспортуванні та обробці».
Зразок аркуша розрахунку (xls) – Розрахунок % інгредієнтів OG – Sample Calculation Worksheet (xls) – Calculating % OG Ingredients NOP 5037-1 Замінено SOE. Див. § 205.302 і преамбулу SOE (88 FR 3548 починається на стор. 3600) і курс OILC NOP-210 «Зберігання органіки при транспортуванні та обробці».
Доступ на вулицю для худоби – Access to the Outdoors for Livestock PM 11-5 Замінено OLPS. Зверніться до остаточного правила OLPS (88 FR 75394) щодо нормативних вимог щодо доступу худоби на вулицю. Див. § 205.239 і § 205.241 щодо вимог щодо зовнішнього простору та обмежень щодо тимчасового утримання для органічного вирощування худоби та птиці.
Розрахунок відсотка органічно вироблених інгредієнтів – Calculating the Percentage of Organically Produced Ingredients PM 11-9Замінено SOE. Див. § 205.302 і преамбулу SOE (88 FR 3548 починається на стор. 3600) і курс OILC NOP-210 «Зберігання органіки при транспортуванні та обробці».
Електролізована вода – Electrolyzed Water PM 15-4 Замінено остаточним правилом Національного списку (83 FR 66559). Див. § 205.601(a)(2)(iii), § 205.603(a)(10)(iii), § 205.605(b)(12)(iii) і Керівництво NOP 5026.
Сертифікація діяльності в Канаді – Certification of Operations Based in Canada N/A Документ застарів. Перегляньте веб-сторінку NOP International Trade Partners для Канади: https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/international-trade/Canada.
Вплив Угоди про еквівалентність органічної продукції США та ЄС – Impact of U.S. – EU Organic Equivalency Arrangement N/A Документ застарів. Перегляньте веб-сторінку NOP International Trade Partners для ЄС: https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/international-trade/european-union.
Експорт органічних продуктів Європейського Союзу до Сполучених Штатів – Exporting European Union Organic Products to the United States N/A Документ застарів. Перегляньте веб-сторінку NOP International Trade Partners для ЄС: https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/international-trade/european-union.
Експорт органічних продуктів USDA до Європейського Союзу – Exporting USDA Organic Products to the European Union N/A Документ застарів. Перегляньте веб-сторінку NOP International Trade Partners для ЄС: https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/international-trade/european-union
Використання назв брендів або компаній, що містять слово «Organic» (версія, наведена в Повідомленнях для агентів із сертифікації – 2014) – Use of Brand or Company Names Containing the Word “Organic” (Version Listed in Notices to Certifying Agents – 2014) N/AДокумент застарів. Зверніться до інструкції NOP 4012: використання назв брендів або компаній, що містять слово «органічний».
Критерії та кваліфікація для органічних інспекторів – Criteria and Qualifications for Organic Inspectors N/AЗамінено SOE. Див. §§ 205.501(a)(4)-(6) і преамбулу SOE (88 FR 3548 починається на стор. 3578). Дивіться також курс OILC Розвиток органічної робочої сили для ресурсів для розвитку спільноти інспекторів.
Запуск бази даних Organic INTEGRITY (вересень 2015 р.) – Organic INTEGRITY Database Launch (September 2015) N/AДокумент застарів. Зверніться до поточної бази даних Organic INTEGRITY та пов’язаних ресурсів: https://organic.ams.usda.gov/integrity/About
Впровадження Правил доступу до пасовищ (жовтень 2010 р.) – Implementation of the Access to Pasture Rule (October 2010)Notice 10-1 Документ застарів. Правило пасовища (75 FR 7154) було повністю виконано.

Переміщені документи

Загальноосвітні ресурси було видалено з Довідника NOP та переміщено їх на більш відповідні веб-сторінки на веб-сайті AMS або в Навчальному центрі Organic Integrity (OILC), які розширилися після останнього оновлення Довідника. Це переміщення оптимізує Довідник NOP і забезпечить зацікавленим сторонам легший доступ і використання цих ресурсів. У таблиці нижче вказано нове розташування кожного документа. Крім того, доступ до більшості переміщених ресурсів можна отримати за адресою https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/organic-records.

Назва документуНомер документуВнесені зміни
Організаційна схема NOP і карта зацікавлених сторін – NOP Organization Chart and Stakeholder Map NOP 1001 Веб-сторінка AMS: “Зв’язатися з NOP”
https://www.ams.usda.gov/about-ams/programs-offices/national-organic-program/contact-us
Сертифікат імпорту NOP та інструкції щодо заповнення сертифіката імпорту NOP – NOP Import Certificate & Instructions for Completing an NOP Import Certificate NOP 2110-1 Веб-сторінка AMS: «Електронні сертифікати органічного імпорту» https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/international-trade/Electronic-Organic-Import-Certificates
Інструкції щодо звернення до національного списку – National List Petition Guidelines NOP 3011 Веб-сторінка AMS: «Як подати петицію»https://www.ams.usda.gov/rules-regulations/organic/national-list/filing-petition 
Дати припинення дії національного списку – National List Sunset Dates NOP 5611 План роботи NOSB (PDF), який можна завантажити з веб-сторінки AMS: «Національна рада з органічних стандартів (NOSB)»  
https://www.ams.usda.gov/rules-regulations/organic/nosb
Розрахунок споживання сухої речовини з пасовища – Calculating Dry Matter Intake from Pasture NOP 5017-1 Веб-сторінка AMS: «Національна органічна програма: ферми та діяльність» 
https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/farms-operations 
Таблиці потреби в сухій речовині для класів молочної худоби – Dry Matter Demand Tables for Classes of Dairy Cattle NOP 5017-2Веб-сторінка AMS: «Національна органічна програма: ферми та діяльність» 
https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/farms-operations 
Таблиці потреби в сухій речовині для класів м’ясної худоби – Dry Matter Demand Tables for Classes of Beef Cattle NOP 5017-3Веб-сторінка AMS: «Національна органічна програма: ферми та діяльність» 
https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/farms-operations 
Таблиця розрахунку споживання сухої речовини та приклад із використанням значень Національної дослідницької ради (NRC). – Dry Matter Intake Calculation Worksheet & Example Using National Research Council (NRC) Values NOP 5017-4Веб-сторінка AMS: «Національна органічна програма: ферми та діяльність» 
https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/farms-operations  
Таблиця розрахунку споживання сухої речовини з використанням значень маси тіла – Dry Matter Intake Calculation Worksheet using Body Weight Values NOP 5017-5Веб-сторінка AMS: «Національна органічна програма: ферми та діяльність» 
https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/farms-operations 
Робочий аркуш пасовища: ротаційні системи випасу – Pasture Worksheet: Rotational/Stocking Grazing Systems NOP 5017-6Веб-сторінка AMS: «Національна органічна програма: ферми та діяльність» 
https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/farms-operations 
Таблиці потреби в сухій речовині для класів молочних кіз – Dry Matter Demand Tables for Classes of Dairy GoatsNOP 5017-7Веб-сторінка AMS: «Національна органічна програма: ферми та діяльність» 
https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/farms-operations 
Пасовища для органічних жуйних худоби: розуміння та впровадження правила органічних пасовищ – Pasture for Organic Ruminant Livestock: Understanding and Implementing the Organic Pasture Rule N/A Веб-сторінка AMS: «Національна органічна програма: ферми та діяльність» 
https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/farms-operations 
Форми документації Введення – Documentation Forms IntroN/A AMS Webpage: “National Organic Program: Farms & Operations” 
https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/farms-operations Веб-сторінка AMS: «Національна органічна програма: ферми та діяльність» 
https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/farms-operations 
Форми документації посівів – Crop Documentation Forms N/A Веб-сторінка AMS: «Національна органічна програма: ферми та діяльність» 
https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/farms-operations 
Бланки документації тваринництва – Livestock Documentation Forms N/A Веб-сторінка AMS: «Національна органічна програма: ферми та діяльність» 
https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/farms-operations 
Шаблон OSP – органічне виробництво – OSP Template – Organic ProductionN/AВеб-сторінка AMS: “План Органічної Системи OSP” 
https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/organic-system-plan
Шаблони OSP – Рослинництво – OSP Templates – Crop Production N/AВеб-сторінка AMS: “План Органічної Системи OSP” 
https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/organic-system-plan
Шаблони OSP – Тваринництво – OSP Templates – Livestock ProductionN/AВеб-сторінка AMS: “План Органічної Системи OSP” 
https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/organic-system-plan
Додатки до інвентаризації ресурсів для виробників, які беруть участь у Плані заходів зі збереження USDA NRCS 138 – Resource Inventory Supplements for Producers Participating in USDA NRCS Conservation Activity Plan 138 NOP 2616Веб-сторінка AMS: “План Органічної Системи OSP” 
https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/organic-system-plan
NRCS План заходів із збереження 138 для планів органічних систем та вимог до агентів із сертифікації, постачальників технічних послуг – USDA NRCS Conservation Activity Plan 138 for Organic System Plans and Requirements for Certifying Agent Technical Service Providers NOP 2617 Веб-сторінка AMS: “План Органічної Системи OSP” 
https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/organic-system-plan
CAP 138 Додаток до інвентаризації ресурсів – Рослинництво – CAP 138 Resource Inventory Supplement – Crop ProductionN/AВеб-сторінка AMS: “План Органічної Системи OSP” 
https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/organic-system-plan
CAP 138 Додаток до інвентаризації ресурсів – Тваринництво – CAP 138 Resource Inventory Supplement – Livestock ProductionN/AВеб-сторінка AMS: “План Органічної Системи OSP” 
https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/organic-system-plan
CAP 138 Додаток до інвентаризації ресурсів – органічне виробництво – CAP 138 Resource Inventory Supplement – Organic Production N/AВеб-сторінка AMS: “План Органічної Системи OSP” 
https://www.ams.usda.gov/services/organic-certification/organic-system-plan

Джерела:

https://www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/2024NOPProgramHandbookUpdate.pdf

https://www.ams.usda.gov/rules-regulations/organic/handbook

Photo by Scott Graham on Unsplash