Стаття описує політику та правила торгівлі органічною продукцією в ЄС. Вона підкреслює важливість сертифікації та контролю якості для підтримки високих стандартів у торгівлі органічними продуктами як всередині ЄС, так і на міжнародному рівні. Обговорюються угоди з країнами-партнерами, які дозволяють експорт та імпорт органічних продуктів відповідно до європейських стандартів. Стаття також висвітлює виклики та можливості для виробників і експортерів органічної продукції.
Імпорт органічних продуктів
Щоб імпортований продукт продавався як органічний, він повинен відповідати стандартам, еквівалентним тим, які застосовуються до товарів, вироблених у Європейському Союзі. Щоб забезпечити це, існують процедури, яких мають дотримуватися всі імпортери, коли вони хочуть продавати продукт як органічний. Ці процедури залежать від місця походження товару.
Для продуктів, які походять з
- Аргентини
- Австралії
- Канади
- Чилі
- Коста-Ріки
- Індії
- Ізраїля
- Японії
- Тунісу
- Республіки Кореї
- Нової Зеландії
- Швейцарії
- Сполучених Штатів Америки
ЄС уклав угоди про торгівлю органічними продуктами з Чилі, Швейцарією та Великою Британією. Деталі щодо дат набрання чинності, продуктів, на які поширюється дія, та органів влади і контролюючих органів можна знайти в угодах про торгівлю органічними продуктами.
Перевірка та сертифікація більшості органічних продуктів здійснюється державними органами країни походження. Це пояснюється тим, що з цими країнами діють домовленості щодо імпорту органічних продуктів, оскільки їхні стандарти та заходи контролю оцінюються як еквівалентні тим, що діють у ЄС. Їх часто називають «еквівалентними» країнами.
Щодо імпорту органічних продуктів зі Сполученого Королівства до Європейського Союзу, Комісія опублікувала повідомлення для зацікавлених сторін, у якому викладено правову ситуацію після закінчення перехідного періоду, певні відповідні розділові положення Угоди про вихід та правила, що застосовуються в Північній Ірландії після закінчення перехідного періоду.
Скасування правил Сполученого Королівства та ЄС у сфері методів органічного виробництва (8 ГРУДНЯ 2020 РОКУ)
англійська (PDF) Завантажити
Для продуктів, які походять з будь-якої іншої країни
У всіх інших країнах за перевірку та сертифікацію відповідають «контрольні органи або органи влади». Це незалежні органи, призначені Комісією для забезпечення дотримання виробниками стандартів органічної продукції і заходів контролю, еквівалентних стандартам ЄС.
Якщо ви бажаєте імпортувати продукт з однієї з цих країн і продавати його як органічний в межах ЄС, вам слід звернутися до відповідного національного контролюючого органу.
Можуть існувати додаткові засоби контролю або вимоги до продуктів, імпортованих з деяких країн, що не входять до ЄС.
Після поглибленого аналізу всіх повідомлень, введених в Інформаційну систему органічного землеробства (OFIS) протягом одного року, Європейська комісія та країни ЄС спільно вирішили, що низка продуктів, що походять із низки третіх країн, має бути піддана контролю. підлягають додатковому контролю з 1 січня 2024 року до 31 грудня 2024 року. Це необхідно для кращого забезпечення цілісності органічного виробництва. Додатковий контроль передбачає певні зобов’язання країн ЄС і певні зобов’язання контрольних органів, визнаних еквівалентними в третіх країнах під наглядом Комісії. У «Робочому документі про додатковий офіційний контроль продуктів, що походять з певних третіх країн» Генерального директорату з питань сільського господарства та сільського розвитку викладені зобов’язання країн ЄС щодо додаткового офіційного контролю. Лист, адресований еквівалентним органам контролю в третіх країнах під наглядом Комісії, визначає ці зобов’язання з точки зору додаткових заходів контролю.
12 СІЧНЯ 2024 РОКУ Робочий документ про додатковий офіційний контроль продукції, що походить з певної третьої країни
англійська (201,9 КБ – PDF) Завантажити
12 СІЧНЯ 2024 РОКУ Лист контролюючим органам щодо імпорту органічної продукції з окремих країн
англійська (244,34 КБ – PDF) Завантажити
Для товарів, імпортованих із США, доступна додаткова консультація.
14 ЛЮТОГО 2012 РОКУ Поради щодо еквівалентності ЄС і США
англійська (148,4 КБ – PDF) Завантажити
Атестація
Усі органічні продукти, що імпортуються до ЄС, повинні мати відповідний електронний сертифікат перевірки (e-COI). Вони адмініструються через систему контролю торгівлі та експертної системи (TRACES).
- Еквівалентні країни: сертифікати видаються контрольними органами, призначеними національними органами влади країни.
- Усі інші країни: сертифікати видаються контрольними органами, призначеними ЄС.
Якщо у вас немає електронного сертифіката перевірки, ваші продукти не будуть випущені з порту прибуття в ЄС.
10 ГРУДНЯ 2018 РОКУ Настанови щодо імпорту органічної продукції до ЄС
англійська (59,08 КБ – PDF) Завантажити
Експорт органічної продукції до країн поза ЄС
Експорт органічних продуктів з Європейського Союзу до країн, що не входять до ЄС, регулюється спеціальними вимогами країни призначення, детальну інформацію про які можна отримати в компетентних органах відповідної країни.
Пов’язана інформація
Інформація для контролюючих органів третіх країн
Організації, які оцінюють та інспектують виробників або дистриб’юторів органічної продукції з країн, що не входять до ЄС, можуть подати заявку на визнання ЄС контрольними органами. Це дозволяє їм сертифікувати професіонала
Повʼязана інформація
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2306
Джерела
https://agriculture.ec.europa.eu/farming/organic-farming/trade_en
Photo by Ibrahim Rifath on Unsplash